-
1 безграничные возможности
adjgener. onbegrensde mogelijkheden -
2 possibilities
-
3 infinite possibilities
Общая лексика: безграничные возможности, неограниченные возможности, неисчерпаемые возможностиУниверсальный англо-русский словарь > infinite possibilities
-
4 possibility
1. n возможность, вероятность2. n часто возможности, перспективы, виды на будущееСинонимический ряд:1. hazard (noun) chance; contingency; event; eventuality; gamble; hazard; occasion; off-chance; outside chance; risk2. probability (noun) feasibility; likelihood; plausibility; potentiality; probability; prospect; workability -
5 boundless opportunities
Математика: безграничные возможностиУниверсальный англо-русский словарь > boundless opportunities
-
6 endless possibilities
Общая лексика: безграничные возможности -
7 onbegrensde mogelijkheden
прил. -
8 American Dream
"американская мечта"Идеалы свободы и открытых возможностей для всех, основанные на вере в безграничные возможности США и их исключительное место в мире, которыми руководствовались, согласно официальной американской политической мифологии, "отцы-основатели" [ Forefathers, Founding Fathers] Соединенных Штатов Америки. В широком понимании: американские ценности, от самых высоких до простой мечты американца о собственном доме. Концепция "американской мечты" критиковалась многими философами и писателями, например, Н. Мейлером [ Mailer, Norman] в одноименном романе 1965 ["An American Dream"], но для многих она продолжает сохранять привлекательностьEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Dream
-
9 infinite
1. n бесконечность, бесконечное пространство или время; безграничность2. n разг. масса, множество3. n мат. бесконечно большая величина4. a бесконечный, беспредельный, безграничный5. a мат. бесконечный; бесконечно большой6. a эмоц. -усил. несметный, неисчислимый; бесчисленный7. a грам. неличный8. a тех. сверхчувствительныйСинонимический ряд:1. countless (adj.) countless; immeasurable; inestimable; innumerable; measureless; uncountable2. endless (adj.) boundless; endless; eternal; illimitable; indefinite; interminable; limitless; perdurable; sempiternal; supertemporal; unbounded; unfathomable; unlimited; unmeasured; utterly immense3. eternal (adj.) eternalАнтонимический ряд: -
10 -I43
imbarazzo dell'abbondanza (или della scelta, della ricerca)
затруднение от избытка:Non avevo fretta di maritarmi, anzitutto perché mi doleva troppo di lasciarlo solo, e poi perché sapevo di non avere che l'imbarazzo della scelta.... (A. Olivieri Sangiacomo, «L'ammiratrice»)
Я не торопилась выйти замуж, прежде всего потому, что мне тяжело было покинуть отца, а также и потому, что женихов у меня было хоть отбавляй.Temo che lo storico futuro avrà sotto questo aspetto l'imbarazzo dell'abbondanza, aggravato per ciò che alla quantità non si può dire che corrisponda la qualità. (V. E. Orlando, «Memorie»)
Боюсь, что у будущего историка в этом вопросе будут затруднения от избытка материалов, качество которых, к сожалению, не соответствует количеству.Qual è l'opera centrale del 1927? Difficile una risposta, anche perché vi è in quest'annata quasi l'imbarazzo della ricerca («Almanacco letterario», 1928).
Какое же из произведений 1927 года следует считать главным? Ответить на этот вопрос трудно, отчасти потому, что в этом году наблюдалось так много талантливых вещей, что трудно отдать какой-либо из них пальму первенства.Se avete altri gusti, non perdetevi d'animo. Le strade aperte ai volonterosi sono pressoché infinite. Non c'è proprio — credetemi — che l'imbarazzo della scelta («Domenica del Corriere», 15 ottobre 1968).
Если вам другое по вкусу, не расстраивайтесь. Перед ищущими открыты почти безграничные возможности. Затруднение выбора будет лишь от избытка. -
11 possibility
ˌpɔsəˈbɪlɪtɪ сущ. вероятность, возможность to raise a possibility ≈ увеличить вероятность чего-л. to exclude, rule out a possibility ≈ исключать возможность чего-л. strong possibility ≈ большая/сильная вероятность чего-л. remote, slim possibility ≈ малая вероятность, призрачная надежда, отдаленная возможность There's a strong possibility that the concert will be canceled. ≈ Существует высокая вероятность, что концерт отменят. Syn: probability возможность, вероятность - * of success возможность удачи - within the range /the bounds/ of * в пределах возможного - a degree of * степень вероятности - there's no * of recovery на выздоровление нет никаких надежд - there is no * of my going there совершенно невозможно /исключено/, чтобы я туда пошел - if by any * I am not there... если по каким-л. обстоятельствам /причинам, почему-л./ меня там не будет... часто pl возможности, перспективы, виды на будущее - infinite possibilities безграничные /неограниченные/ возможности - to have great possibilities иметь большие возможности - to foresee all possibilities предвидеть все возможное /все возможные варианты/ - to allow for all possibilities предусмотреть все - the new invention contains wonderful possibilities новое изобретение имеет большое будущее - there are great possibilities in this scheme этот план весьма перспективен /открывает большие возможности/ marketing ~ возможности сбыта possibility вероятность ~ возможность, вероятность ~ возможность ~ of borrowing возможность получения ссудыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > possibility
-
12 possibility
[͵pɒsəʹbılıtı] n1. возможность, вероятностьpossibility of success [of failure] - возможность удачи [провала /неудачи/]
within the range /the bounds/ of possibility - в пределах возможного
there is no possibility of my going there - совершенно невозможно /исключено/, чтобы я туда пошёл
if by any possibility I am not there... - если по каким-л. обстоятельствам /причинам, почему-л./ меня там не будет...
2. часто pl возможности, перспективы, виды на будущееinfinite possibilities - безграничные /неограниченные/ возможности
to foresee all possibilities - предвидеть всё возможное /все возможные варианты/
the new invention contains wonderful possibilities - новое изобретение имеет большое будущее
there are great possibilities in this scheme - этот план весьма перспективен /открывает большие возможности/
-
13 infixed possibilities
infixed (wonderful) possibilities безграничные/неограниченные (чудесные) возможностиEnglish-Russian combinatory dictionary > infixed possibilities
-
14 hüdudsuz
прил.1. безграничный, беспредельный, безбрежный. Hüdudsuz okean безбрежный океан, hüdudsuz çöllər безграничные степи; imkanlar hüdudsuzdur возможности безграничны2. неограниченный. мат. Hüdudsuz çoxluq неограниченное множество, физ. hüdudsuz mühit неограниченная среда -
15 hədsiz
Iприл. безграничный, беспредельный, бесконечный, безмерный. Hədsiz inam безграничная вера, hədsiz məhəbbət беспредельная любовь, hədsiz nifrət безграничная ненависть, hədsiz qəzəb безграничный гнев, hədsiz imkan безграничные (неограниченные) возможностиIIнареч.1. безгранично, беспредельно, бесконечно, безмерно. Hədsiz sevinmək бесконечно радоваться, hədsiz həyəcanlanmaq безмерно волноваться2. очень. Hədsiz maraqlanmaq очень интересоваться, hədsiz razıyam очень доволен◊ hədsiz dərəcədə чрезмерно
См. также в других словарях:
безграничные — • безграничные возможности … Словарь русской идиоматики
возможности — • безграничные возможности • беспредельные возможности • богатые возможности • большие возможности • головокружительные возможности • грандиозные возможности • колоссальные возможности • неиссякаемые возможности • неисчерпаемые возможности •… … Словарь русской идиоматики
КУЛЬТУРНЫЙ ПЕССИМИЗМ — (пессимизм в культуре) понятие, к рое может быть интерпретировано разл. образом: 1) культура признается явлением, оказывающим отрицат. влияние как на отд. человека, так и на об во в целом; 2) движение культурного процесса… … Энциклопедия культурологии
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
РАЦИОНАЛИЗАЦИИ ПРОЦЕСС — последовательное преодоление стихий природы, культуры и человеческой души (психики) и замена их логически упорядоченными системами практик, следующих принципу эффективности. Первоначальными источниками рационалистической мотивации были, судя по… … Философская энциклопедия
БЮХНЕР — (Buchner) Людвиг (29.9.1824, Дармштадт, 1.5.1899, там же), нем. философ и врач, естествоиспытатель. Представитель вульгарного материализма. Первоначально находился под сильным влиянием философии Фейербаха, которую, однако, трактовал… … Философская энциклопедия
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его … Философская энциклопедия
Параллельные миры в фантастике — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. У это … Википедия
СИМВОЛИЗМ — худож. направление, сложившееся в зап. европ. культуре в к. 60 нач. 70 х гг. 19 в. (первоначально в лит ре, затем и в других видах искусства изобразит., муз., театральном) и вскоре включившее в себя иные явления культуры философию,… … Энциклопедия культурологии